beta

יעקב שבתאי

סופר, מחזאי ופזמונאי שחידש את לשון הרומן העברי והעניק לתל אביב ולזיכרון המשפחתי צורה ספרותית עמוקה

יעקב שבתאי (1934–1981) היה סופר, מחזאי, פזמונאי ומתרגם, מן היוצרים שהשפיעו עמוקות על צורתו של הרומן העברי. ספריו ״זיכרון דברים״ ו״סוף דבר״ העניקו לתל אביב, לזיכרון המשפחתי ולתחושת הזמן החולף שפה ספרותית חדשה. לצד הרומנים כתב סיפורים, מחזות ופזמונים שהגיעו לקהלים רחבים. כוחו מצוי ביכולת לחבר פרטי חיים קטנים לרשת אנושית גדולה, שבה עבר והווה ממשיכים לפעול זה בתוך זה.

ילדות תל־אביבית וחיים בקיבוץ

שבתאי נולד וגדל בתל אביב, במשפחה ממעמד הפועלים שמוצאה בפולין. לאחר שירותו בנח״ל חי בקיבוץ מרחביה, עבד בחקלאות וכתב. בשנות השישים חזר לתל אביב והתמסר בהדרגה ליצירה ספרותית ותיאטרונית. שני המרחבים — העיר והקיבוץ — היו חלק מהיכרותו עם חיי החברה הישראלית ועם האידיאלים שעיצבו אותה.

בקובץ ״הדוד פרץ ממריא״ שב אל זיכרונות משפחה, דמויות שכונתיות ורגעים שנראים שוליים עד שהסיפור מעניק להם משקל. הוא ידע להחזיק יחד חיבה ואירוניה: לראות את חולשותיה של דמות בלי לוותר על העניין בה ועל מקומה בעולם.

״זיכרון דברים״ והמשפט כעולם

״זיכרון דברים״, שפורסם ב־1977, עוקב אחר שלוש דמויות מרכזיות וסביבתן בתל אביב. המשפטים הארוכים והמעבר בין סיפורים, זיכרונות ודורות יוצרים תחושה של חיים שאינם מתחלקים לפרקים מסודרים. הקורא נכנס לרשת קשרים שבה אירוע קטן יכול לפתוח עבר שלם.

החידוש הצורני קשור לתוכן: משפחות, חברויות והבטחות ישנות ממשיכים להשפיע על ההווה, גם כאשר העיר משתנה. שבתאי מצא דרך לכתוב את ההצטברות הזו בלי לעצור בכל פעם להסבר. הספר נעשה נקודת ציון בספרות העברית והשפיע על האופן שבו סופרים אחרים חשבו על משפט, נקודת מבט וזיכרון.

יצירה לבמה, לשיר ולקריאה חוזרת

״סוף דבר״, שפורסם לאחר מותו ב־1984, מתמקד במאיר ובתודעת הזמן והמוות הנכנסת לחייו. גם כאן החוויה הפרטית נפתחת אל משפחה, עיר ודמיון. אין זו רק יצירה על סיום, אלא ניסיון להבין את האחיזה של אדם בחיים דרך מה שהוא זוכר, רוצה וחושש לאבד.

בתיאטרון כתב שבתאי את ״כתר בראש״, על ימיו האחרונים של דוד המלך, ואת ״נמר חברבורות״, על חלום להקים קרקס בתל אביב. הוא כתב גם פזמונים, ובהם ״השיר על שרה אהרונסון״ ו״לפנות ערב״, ותרגם שירים. העבודה בצורות שונות מדגישה את אוזנו לקצב ולדיבור, ואת היכולת לתת לרעיון גוף של סצנה או מנגינה.

מדוע יעקב שבתאי ראוי לציון כערך חשוב במורשת

יעקב שבתאי ראוי למקומו במורשת (Moreshet), באתר Moreshet.com, משום שחידש את האמצעים שבהם הספרות העברית יכולה לזכור חיים ולתאר חברה. הוא הותיר דיוקן עמוק של תל אביב ושל משפחותיה, לצד יצירות החיות בבמה ובזמר. ספריו מאפשרים לפגוש את המורשת הישראלית לא כרשימה של אירועים, אלא כזרם של קשרים, זיכרונות וקולות.